H'Sao
Sex 26 Julho | Rossio (Farav)
234 340 020
www.aveiroexpo.pt
Em 2013, o Município de Aveiro volta a acolher o Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo, o Festim, que surgirá integrado na abertura da programação musical da Farav – Feira de Artesanato de Aveiro. Com a renovação desta aliança com outros Municípios da nossa Região de Aveiro, mostramos que continuamos a apostar na cultura e que potenciamos as sinergias existentes, no sentido de se proporcionar momentos culturais de excelência à nossa população. O Festim é o resultado das mais valias de uma concertação regional com vista a uma oferta cultural de referência.
Com mais esta aposta, acreditamos estar a alavancar a oferta cultural do Município e cremos que esta conjugação de esforços é o mote para a uma ação cultural inclusiva.
É com muita alegria que o Município de Aveiro dá, mais uma vez, as boas-vindas ao Festim!
Elio Maia
Presidente da Câmara
Rabih Abou-Khalil e Ricardo Ribeiro
Sáb 22 Junho | Cine-Teatro
234811300 / 925651668
www.cineteatroestarreja.com
Assumir a cultura como opção municipal. Ousamos atrair Artistas nacionais e internacionais, referenciando a movida de Estarreja no panorama nacional.
Com o Festim consolidamos uma nova dimensão regional, damos um salto conjunto e abrimos portas a sons e mundos diferentes. Fazemo-lo em rede, quais trapezistas que arriscam o tecto e o limite. Ganhamos todos e aproximamos os povos. Também assim se constrói a Região de Aveiro. Sim ao Festim.
José Eduardo de Matos
Presidente da Câmara
Wazimbo
Sex 28 Junho | Quinta do Torreão
(Albergaria ConVida)
Susheela Raman
Sex 5 Julho | Cineteatro Alba
D'Callaos
Sex 12 Julho | Cineteatro Alba
The Klezmatics
Sex 19 Julho | Cineteatro Alba
234 529 305
www.cineteatroalba.com
O Festim é, inegavelmente, uma marca da programação cultural da região, que ultrapassa as suas fronteiras! Traz à Região artistas e estilos musicais que, doutra forma, ficariam desconhecidos da generalidade das comunidades e, ao mesmo tempo, permite ao público que nos visita por esta ocasião conhecer a excelência dos espaços e da programação cultural que estes municípios oferecem ao longo do ano! O Cineteatro Alba, em Albergaria-a-Velha, a comemorar o seu primeiro aniversário, depois das obras de restauro e ampliação, volta a receber alguns desses momentos únicos!
É importante realçar aqui o trabalho de missão e amor às Artes que a d’Orfeu desenvolve, congregando, à sua volta, alguns municípios que continuam a acreditar no trabalho em rede.
Vale a pena!
João Agostinho Pinto Pereira
Presidente da Câmara
Wazimbo
Sáb 29 Junho | Parque Urbano
(Feira do Mirtilo)
Susheela Raman
Sáb 6 Julho | Centro das Artes e do Espectáculo
The Klezmatics
Sáb 20 Julho | Centro das Artes e do Espectáculo
234 590 470
www.cm-sever.pt/caesv
No conjunto dos vários sectores de actuação autárquica, a política cultural do Município de Sever do
Vouga desempenha um papel central e transversal. Apesar das dificuldades correntes, a aposta numa programação de qualidade reconhecida continua a ser uma aposta ganha. Este é o caso do Festim! Durante Junho e Julho de 2013, a animação regressa à Feira do Mirtilo e ao Centro das Artes e do Espectáculo, fruto da parceria com a d’Orfeu que nos últimos quatro anos nos tem proporcionado raros momentos de cultura.
Manuel Soares
Presidente da Câmara
2013 © d'Orfeu Associação Cultural (+351) 234 603 164 dorfeu@dorfeu.pt www.dorfeu.pt dorfeu.blogspot.com
Rabih Abou-Khalil e Ricardo Ribeiro
Sex 21 Junho | Espaço d'Orfeu
D'Callaos
Qui 11 Julho | Largo 1º Maio (AgitÁgueda)
The Klezmatics
Qui 18 Julho | Largo 1º Maio (AgitÁgueda)
H'Sao
Qui 25 Julho | Largo 1º Maio (AgitÁgueda)
234 603 164
www.cm-agueda.pt
Águeda acolhe pelo quinto ano consecutivo o Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo, em conjunto com quatro municípios da comunidade intermunicipal.
Um festival que constitui uma marca cultural de promoção da região além-fronteiras e que fidelizou espectadores pela diversidade cultural de sons. Esta edição será mais uma oportunidade de flutuarmos na multiplicidade e na diversidade cultural, enriquecendo a nossa identidade cultural.
A todos os aguedenses e aos que nos visitam, desejo que façam o seu Festim!
Gil Nadais
Presidente da Câmara